báo oán

Friendly

The Vietnamese word "báo oán" is a verb that means "to avenge" or "to take revenge." It is used when someone seeks justice or retribution for a wrong that has been done to them or to someone they care about.

Usage Instructions:

• "Báo oán" is typically used in contexts where there has been a perceived injustice or harm, and the person feels it is necessary to retaliate or seek satisfaction for that harm.
• It often carries a strong emotional connotation, suggesting that the person feels wronged and is motivated by a desire for justice.

Example:

• Sentence: Sau khi bị lừa gạt, anh ta đã quyết định báo oán. Translation: After being deceived, he decided to take revenge.

Advanced Usage:

In more complex sentences, "báo oán" can be used in literary or dramatic contexts to describe the motivations of characters, particularly in stories involving betrayal or conflict. For instance: - Sentence: Trong phim, nhân vật chính đã dành cả đời để báo oán cho cái chết của cha mình.
Translation: In the movie, the main character spent a lifetime seeking revenge for his father's death.

Word Variants:

• Báo: This word means "to report" or "to inform," and is often used in different contexts such as "báo cáo" (report).
• Oán: This word means "grudge" or "resentment." It can be used in other phrases like "oán hận" (grudge, resentment).

Different Meanings:

While "báo oán" specifically refers to the act of avenging, it can also imply a broader sense of seeking justice. It does not always have to imply violence; it can also refer to other forms of retribution or justice-seeking.

Synonyms:

• Trả thù: This phrase also means "to take revenge" and is commonly used in a similar context.

Academic

verb

1. to avenge; to revenge